Пол. конфиденциальности

ПОЛИТИКА ПРИВАТНОСТИ

Настоящая Политика детализирует стремление защитить приватность лиц, пользующихся услугами Kidy Tour OÜ. Политика охватывает не только те случаи, когда пользователи заходят на наш сайт, но также случаи, когда лица приобретают предлагаемые нами поездки и присылают нам запросы.

Во всех оговариваемых в Политике случаях управляющим Ваших персональных данных является Kidy Tour OÜ, код предприятия 11324349, место нахождения зарегистрировано по адресу: Narva mnt. 7, Tallinn, Eesti.

Если у Вас возникают какие-либо вопросы, связанные с этой Политикой, или имеются какие-либо просьбы, связанные с обработкой Ваших персональных данных, направляйте нам письмо по электронной почте: puhkus@kidytour.ee.

Настоящая Политика может быть обновлена. Kidy Tour OÜ проинформирует посетителей сайта об обновлениях, предоставив новый вариант политики приватности с датами проведенных коррекций.

Содержание Политики:
1. Обработка персональных данных при приобретении услуг, предлагаемых Kidy Tour OÜ;
2. Обработка персональных данных с целью прямого маркетинга;
3. Обработка персональных данных при подаче Вами запросов;
4. Обработка персональных данных на веб-сайте kidytour.ee;
5. Права по отношению к обрабатываемым Вашим персональным данным.

1. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПРИ ПРИОБРЕТЕНИИ ПРЕДЛАГАЕМЫХ УСЛУГ

Когда Вы приобретаете поездку, предлагаемую Kidy Tour OÜ, Ваши данные обрабатываются с целью выполнения Вашего заказа (т. е., выполнения положений договора между Вами и Kidy Tour OÜ) и лишь настолько, насколько это необходимо для выполнения заказа (далее – Договора).

Kidy Tour OÜ, обрабатывая Ваши данные с целью исполнения Договора, привлекает определенных обработчиков данных – турагентства, предприятия, обслуживающие информационные системы, используемые для организации поездок, предприятия, оказывающие другие услуги, связанные с инфраструктурой информационных технологий. Указанные обработчики данных могут быть учреждены также и за пределами Европейского экономического пространства (Египет, Турция).

Исполняя Договор, Kidy Tour OÜ Ваши персональные данные может передать получателям данных – авиалиниям, партнерам, ответственным за организацию услуг по поселению и транспорту. Указанные получатели данных могут быть учреждены также и за пределами Европейского экономического пространства (Египет, Турция).

Обращаем внимание, что в государствах, не входящих в Европейское экономическое пространство, по отношению к персональным данным может применяться меньшая защита персональных данных, чем в государствах Европейского экономического пространства (в масштабе Европейского Союза не принято решение по обеспечению надлежащего уровня защиты при передаче данных в указанные страны). Kidy Tour OÜ гарантирует, что оно предпримет разумные меры с целью обеспечения, чтобы обработчики и получатели данных обрабатывали Ваши данные с соблюдением требований обязательных правовых актов (кроме прочего, при необходимости заключит соглашения о передаче данных в соответствии со стандартными условиями защиты данных, утвержденными Европейской Комиссией).

Ваши персональные данные, которые обрабатываются с целью исполнения Договора, Kidy Tour OÜ будут храниться в течение 10 лет со дня исполнения или завершения Договора. По истечении указанного срока Ваши персональные данные будут уничтожены за разумный срок.

2. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ С ЦЕЛЬЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА

Kidy Tour OÜ Ваши персональные данные с целью прямого маркетинга обрабатывает в указанных случаях:
• когда получает Ваше ясное согласие на такую обработку данных (основание обработки данных – согласие);
• когда являетесь клиентом Kidy Tour OÜ, не выразившим возращения против обработки Ваших данных в целях прямого маркетинга, маркетинга подобных товаров или услуг – (основание обработки данных – законный интерес Kidy Tour OÜ информировать своих клиентов о предлагаемых услугах).

С целью прямого маркетинга мы обрабатываем следующие Ваши персональные данные: имя, адрес электронной почты, номер телефона.

Ваши персональные данные с целью прямого маркетинга могут обрабатываться следующими способами:
• Вы можете получить информационный бюллетень с нашими лучшими предложениями поездок;
• о наших лучших предложениях поездок Вы можете быть информированы СМС сообщением;
• с Вами мы можем связаться по телефону, чтобы узнать Ваше мнение о предлагаемых нами услугах.

Вы можете в любой момент отказаться от нашего информационного бюллетеня. Сделать это можете, щелкнув на ссылке «отказаться от информационного бюллетеня» в нижней части присылаемых нами информационных бюллетеней. От наших СМС сообщений, направляемых с целью прямого маркетинга, можете отказаться, связавшись с нами по эл. почте: puhkus@kidytour.ee.

Информируем, что Kidy Tour OÜ привлекает определенных поставщиков услуг (обработчиков данных) для обработки Ваших персональных данных. Таким обработчиком данных является ОАО Avia Solutions Group (поставщик услуг, связанных с информационными технологиями). Kidy Tour OÜ также привлекает поставщика услуг по рассылке коротких СМС сообщений ЗАО Damona ir ko.

Ваши персональные данные могут быть доступны компаниям, связанным с Kidy Tour OÜ, включая связанные компании, учрежденные за пределами Европейского экономического пространства (в следующих государствах: Турция, Египет). Kidy Tour OÜ гарантирует, что оно примет разумные меры, обеспечивая, чтобы получатели данных обрабатывали Ваши данные с соблюдением обязательных правовых актов (кроме прочего, при необходимости заключит соглашения о передаче данных в соответствии со стандартными условиями защиты данных, утвержденными Европейской Комиссией).

Ваши персональные данные, которые обрабатываются с целью прямого маркетинга, Kidy Tour OÜ будут храниться в течение 2 (двух) лет со дня получения согласия (если было получено отдельное согласие) или со дня исполнения или завершения Договора. По истечении указанного срока Ваши персональные данные будут уничтожены за разумный срок.

3. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПРИ ПОДАЧЕ ВАМИ ЗАПРОСОВ

Kidy Tour OÜ Ваши данные обрабатывает также в тех случаях, когда Вы связываетесь с нами посредством электронной почты, подавая запрос на веб-сайте или в социальных сетях.

Kidy Tour OÜ Ваши данные в этих случаях обрабатывает, чтобы администрировать запросы и жалобы, обеспечить качество оказываемых услуг, защитить свои права и законные интересы. Свои данные Вы нам передаете на основании согласия, которое выражается Вашими активными действиями, т. е., обращением к нам.

Kidy Tour OÜ имеет право привлекать обработчиков данных для обработки Ваших персональных данных. Такими обработчиками данных являются: поставщик услуги общения на сайте в реальном времени, предприятие, оказывающее услуги центров данных, анализ просмотра веб-страниц или работы в интернете выполняющие и услуги предоставляющие предприятия, предприятия, оказывающие рекламные, маркетинговые услуги, предприятия, создающие, поставляющие, поддерживающие и развивающие программное оборудования, предприятия, оказывающие услуги инфраструктуры информационной инфраструктуры, предприятия, оказывающие коммуникационные услуги, и другие поставщики услуги, перед которыми Ваши персональные данные раскрываются лишь настолько, насколько это необходимо для оказания их услуг.

Обращаем Ваше внимание, что поставщиком услуги общения в реальном времени на нашем сайте является tawk.to inc., предприятие, учрежденное в Соединенных Штатах Америки. Напоминаем, что в государствах, не входящих в Европейское экономическое пространство (ЕЭП), в отношении персональных данных может применяться меньшая защита персональных данных, чем в государствах ЕЭП. Существующее в настоящее время решение, принятое в масштабе Европейского Союза, по обеспечению надлежащего уровня защиты данных при их передаче в США не охватывает всех без исключения предприятий, учрежденных в США (тем самым не охватывает также этого конкретного поставщика услуг). В отношении этого конкретного поставщика услуг также не установлены надлежащие меры защиты в смысле регламента защиты данных. Посетителям веб-сайта, которые не желают, чтобы их персональные данные обрабатывались с привлечением этого поставщика, следует не пользоваться платформой общения в реальном времени (tawk.to) и связаться с нами иным способом (по электронной почте, телефону).

Ваши персональные данные защищаются, осуществляя наш законный интерес накапливать данные о предоставленных услугах и имевшийся контакт, в зависимости от типа данных:
• коммуникация и данные, предоставленные по электронной почте, хранятся – 24 месяца;
• запросы, поданные через наши инструменты в интернете, хранятся – 24 месяца;

4. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ НА ВЕБ-САЙТЕ

В том случае, когда Вы посещаете веб-сайт предприятия, Kidy Tour OÜ может обрабатывать IP адрес, данные сети и места посетителя, когда посетитель предоставляет их. Данные собираются с использованием cookies-файлов и других подобных технологий на основании согласия потребителей (больше информации о целях, методах таких данных, сроке хранения данных Вы найдете в нашей Политике cookies-файлов).

Кроме того, определенные технические данные Вашего захода на сайт (IP адрес, cookie-файлы, техническая информация используемого Вами браузера, прочая с работой браузера и посещением сайта связанная информация) в целях статистики, анализа посещения сайта и в сопутствующих целях может быть передана или сделана доступной для субъектов, работающих как в Европейском экономическом пространстве, так и за его пределами (напр., когда мы пользуемся услугой Google Analytics, таким субъектом является компания, работающая в Соединенных Штатах Америки). Напоминаем, что в государствах, не входящих в ЕЭП, к персональным данным может применяться меньшая защита, чем в государствах ЕЭП, но мы будем тщательно оценивать условия, в каких такие Ваши данные позже будут обрабатываться и храниться после передачи вышеуказанным субъектам.

Мы обращаем Ваше внимание на то, что во время каждого посещения Вами веб-сайта предприятия третьи лица могут собирать различную техническую информацию, генерируемую во время Вашего посещения (IP адрес, cookie-файлы, техническая информация используемого Вами браузера, прочая с работой браузера и посещением сайта связанная информация).

Kidy Tour OÜ также пользуется услугами, поставляемыми третьими лицами (напр., серверами, предоставляемыми третьими лицами, оказываемыми услугами дизайна, администрирования веб-сайта, анализа, статистики интернет-потока и посещения сайта), в целях надлежащего оказания которых является необходимым предоставить доступ к данным посетителя веб-сайта. В этом случае мы гарантируем, чтобы обработчики данных соблюдали конфиденциальность и обязательства по обеспечению надлежащую защиту персональных данных.

5.ПРАВА СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ

В отношении своих персональных данных Вы обладаете следующими правами:
• Ознакомиться со своими персональными данными и их обработкой;
• Требовать исправления неправильных, неточных или неисчерпывающих данных, удаления своих персональных данных или ограничения обработки своих персональных данных, когда персональные данные обрабатываются с нарушениями требований правовых актов или имеется иное правовое основание;
• Требовать перенести свои персональные данные к другому управляющему данными или передать непосредственно в удобной для Вас форме (относится к тем персональным данным, которые Вы предоставили и которые автоматизированными средствами обрабатываются на основании договора или согласия);
• В тех случаях, когда Ваши персональные данные обрабатываются на основании отдельного согласия, Вы имеете право в любой момент отозвать данное соглашение на обработку своих персональных данных;
• В тех случаях, когда ВЫ считаете, что Ваши персональные данные обрабатываются незаконно или нарушаются Ваши права, связанные с обработкой данных, Вы имеете право обратиться в Государственную инспекцию по защите данных и подать жалобу. Kidy Tour OÜ рекомендует перед подачей официальной жалобы связаться с ответственными лицами организатора поездок, чтобы было найдено подходящее решение проблемы.

Вышеуказанные Ваши права могут быть реализованы, связавшись с организатором поездок Kidy Tour OÜ одним из указанных способов: по электронной почте – puhkus@kidytour.ee, по телефону – +372 6108000 , непосредственно в нашем бюро по адресу Narva mnt. 7, Tallinn, Eesti, время работы: I-V 9:00 – 18:00.

Поиск тура

Выберите дату вылета и выполните поиск тура

Больше

Поиск предложений….

Просьба подождать, пока мы ищем лучшие предложения, это может занять до 15 секунд.